Et voilà, c'est reparti pour 52 rendez-vous ! Chaque samedi, un thème donné par Ma' =  une photo 

Aujourd'hui, Ma' nous propose de jouer avec les mots :  "barrière"... un mot par semaine à illustrer ... c'est donc la semaine 42. 

Quand Ma' a prévu son projet en tout début d'année, elle était loin de se douter que le mot "barrière" serait sur le devant de la scène pour cette 42 ème semaine ... les gestes "barrière" .... Je vais choisir tout autre chose et éviter aussi la barrière en bois ou la barrière de chantier ! Je vais vous parler de la barrière de la langue !

Mon mari (depuis 41 ans) est tunisien et donc quand je vais là-bas, je me heurte encore à la barrière de la langue ...Il existe des petits guides ...

DSC02281

 

DSC02282

Oui mais il reste encore la barrière de l'alphabet ... ah ah ah ! Heureusement j'ai mon interprète perso et re-heureusement la plupart des panneaux indicateurs et les plaques de rues sont "traduits" ...

DSC00695

 

Pour voir ce que ce mot a inspiré aux copinautes, RDV chez Ma', vous trouverez les liens des participants